魔兽世界升级 新生词“目田”

历时20个月的等待，国内魔兽世界玩家终于等来资料片“巫妖王之怒”。然而，欣喜若狂的玩家们发现，包括“自由”、“性感”、“激情”等词，在游戏内无法正常显示，而注册账户名中含有这些词的玩家，会被要求强制改名。

    这样的现象让很多玩家无法理解，以致有人号召抵制游戏，直到恢复。

    对此，网易公关部门的负责人表示，技术人员正在查找原因，找到后会以最快速度做出修正。

   

    昨天上午，网易在上海举行《魔兽世界：巫妖王之怒》国服（其他服在2008年底已开通）开通庆典。中午开始，服务器陆续更新完，20个月的苦苦守候，玩家终于可以前往诺森德大陆。

    《巫妖王之怒》是《魔兽世界》第二部资料片，于2008年底在全球（中国大陆除外）上市。2009年4月，网易公司得到暴雪娱乐授权，从6月1日起独家代理在中国内地的运营权，引入“巫妖王之怒”时却陷入审批的泥淖，直到今年7月正式通过。

    作为国内流行的网络游戏，《魔兽世界》一直深受国内玩家们的期待，在等待审批停服期间，不少玩家选择“翻墙”台湾的服务器。

    “巫妖王之怒”上线的网络反馈也证明了这种期待。在昨天新浪微博的热门话题排行榜上，“巫妖王正式发布”牢牢占据榜首，很多玩家在论坛上的跟帖也显得兴奋异常。

    自由=%^& *！@

    然而，下午16时开始，不断有玩家发现进行对话时，“自由”无法正常显示，“分配方式设定为自由拾取”这样的游戏公告，变成了“分配方式设定为%^& *！@拾取”。

    “如果你的游戏ID恰好有自由2个字，你就惨了”，玩家“自由文文”上传截图，游戏内角色、公会名称，因为有“自由”，被系统提示修改。

    某广州玩家说，游戏本身的技能———“自由之手”依然正常，但对话、角色名、公会名中，“自由”二字，如今要么系统提示修改，要么显示乱码。

    除了“自由”，类似词汇还有“性感”、“激情”、“诱惑”。“真不知道改成啥了。”一网友表示，跟随了他两年的角色名“性感的小肚腩”并不色情，却不能再用了。

    “五年的公会得改名了？”一网友在艾泽拉斯国家地理论坛（简称N G A）上说，成立五年的公会名叫“自由神话”。

    如果说“激情”这样的词汇被屏蔽在情理之中的话，那么“自由”显得无法接受。这也成了国服上线当天最大的话题了。“性感、诱惑之类还好说，自由……实在难以理解”。

    “《目田神话》，妥妥的”，又一玩家开玩笑说。“自田”、“目田”这些形似“自由”的词昨天被创造出来，并迅速流行。

    虽然有玩家找到“解除屏蔽的教程”，但气愤的玩家并不罢休。一玩家昨天下午在N G A论坛上发帖《非自由不魔兽运动》，号召玩家“不下载游戏客户端”，“在‘自由’回归前不进游戏”。

    网易：查到原因后将第一时间修正

    《魔兽世界》因本地化被玩家关注这已经是第5次。九城时期，2007年魔兽世界第一次升级资料片时的改动引发玩家不满。2009年网易接手后，面临重新审批，游戏里的头颅图标都变成了盒子、包，以至于被调侃为《盒子世界》。

    魔兽世界第二次升级资料片，玩家早预料到会有大量修改，但失去“自由”还是让人一时难以接受。

    网易相关负责人表示，技术人员正在查找原因，找到后会以最快速度做出修正。